中文名称：灰色紫金牛

中文其他名称：细罗伞（广西）

拉丁名：Ardisia fordii Hemsl.

分类学概念出处：Ardisia fordii Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 64. 1889; Walker in Philipp. Journ. Sci. 73: 81. 1940 ——Embelia fordii Mez in Engl., Pflanzenreich 9(IV. 236): 236. 1902.

异名：

小灌木，高30-60厘米，具匍匐状根茎；幼时茎密被锈色鳞片及微柔毛，通常除具侧生特殊花枝外，无分枝。叶片坚纸质，椭圆状披针形或倒披针形，顶端渐尖或钝，基部楔形且钝或近圆形，长2.4-5.5厘米，宽1-1.6厘米，全缘，两面无毛，背面被锈色鳞片，中脉于叶面下凹，背面明显隆起，侧脉极多，连成近边缘的边缘脉；叶柄长约3毫米。伞形花序，少花，着生于侧生特殊花枝顶端，花枝长6-9厘米，全部具叶或中部以上具叶；花梗长约7毫米，常于近基部具苞片2；花长约4毫米，花萼仅基部连合，长约1.5毫米，萼片卵形，顶端急尖或近圆形，具腺点和缘毛，多少被小鳞片；花瓣红色或粉红色，广卵形，顶端急尖，具腺点，无毛，长约4毫米；雄蕊为花瓣长的3/4，花药卵形，顶端急尖，背部无腺点；雌蕊较花瓣略短，子房球形，无毛，具腺点；胚珠5枚，1轮。果球形，直径约5毫米，有的达8-9毫米，深红色，具疏鳞片，具腺点。